Textos em nome dos pais

Tradicionalmente, em Portugal, o convite é feito por quem recebe — historicamente, os pais da noiva. Hoje, os custos e a organização são muitas vezes partilhados, e o texto segue quem recebe, não a história: pais divorciados e recasados, as duas famílias juntas e os pais do noivo têm todos formas consagradas. Os três exemplos abaixo tratam dos casos mais comuns.

Exemplo 1 — Pais da noiva convidam (tradicional)

Exemplo 2 — As duas famílias convidam juntas

Exemplo 3 — Pais divorciados, nomeados com cuidado

Como se constrói

Anfitriões primeiro, por completo — Os pais surgem com nomes completos no topo; os nomes dos noivos vêm a seguir. Quando as duas famílias partilham o convite, por tradição lista-se primeiro a família da noiva.

A linha «filho de…» — Quando só uma família convida, nomear os pais do outro noivo por baixo do nome dele é um toque tradicional de cortesia.

Um só destino para as respostas — Por muitos anfitriões que haja, deem aos convidados uma única pessoa e um único contacto para as confirmações — convite partilhado, caixa de entrada única.

Bom saber

• Perguntem antes de imprimir: pais que não são anfitriões preferem por vezes ser nomeados por baixo do filho («filho de…») em vez de surgirem como quem convida.
• Com pais divorciados, cada um aparece em linha própria, com o nome que usa atualmente; nunca juntem nomes que já não formam um casal.
• Um padrasto ou madrasta que ajudou a criar um dos noivos é muitas vezes incluído ao lado do seu companheiro — é uma conversa para ter cedo, não na fase das provas.